устанавливать

устанавливать
1. гл. install, mount, set up; erect; build into; set in

устанавливать кузов на шасси — drop a body on a chassis

устанавливать заклепки — install rivets

устанавливать отсутствие — find missing

устанавливать прецедент — set precedent

устанавливать подмости — erect falsework

устанавливать предел для — set limits to

2. гл. adjust, set, fix

устанавливать на нуль — zeroize

устанавливать; установленный — set up

устанавливать нивелир — set up a level

устанавливать нормы — to set standards

устанавливать твердые цены — efix prices

устанавливать фотоаппарат — to set camera

3. гл. place, position

устанавливать в удобное положение — position conveniently

устанавливать том в нужное положение — position a volume

устанавливать в требуемое положение — position

устанавливать щётки — position the brushes

устанавливать заграждения — place obstacles

устанавливать арматуру — place the steel

4. гл. establish, set up

устанавливать на ребро; установленный на ребро — set on edge

устанавливать диафрагму объектива на — set the lens stop to

устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero

устанавливать интервал между строк — set the line spacing

устанавливать новые порядки — to set up new arrangements

5. гл. align, line up
6. гл. ascertain, determine
Синонимический ряд:
1. вводить (глаг.) вводить; учреждать
2. определять (глаг.) находить; определять
3. ставить (глаг.) ставить; становить

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • устанавливать — ставить, помещать, водворять; определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать, обозначать, называть, означать, замечать, обнаруживать; вводить, учреждать; монтировать, собирать, регулировать, настраивать,… …   Словарь синонимов

  • устанавливать —     УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ     УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ, вводить/ ввести, внедрять/внедрить, книжн. насаждать/насадить, офиц. учреждать/учредить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УСТАНАВЛИВАТЬ — УСТАНАВЛИВАТЬ, устанавливаю, устанавливаешь. несовер. к установить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • устанавливать — УСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • устанавливать — и устарелое установлять …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • устанавливать — получать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы получать EN derive …   Справочник технического переводчика

  • устанавливать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устанавливаю, ты устанавливаешь, он/она/оно устанавливает, мы устанавливаем, вы устанавливаете, они устанавливают, устанавливай, устанавливайте, устанавливал, устанавливала, устанавливало, устанавливали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • устанавливать — время установить • модальность, планирование закон устанавливает • действие, субъект следствие установило • субъект, демонстрация срок установить • модальность, планирование устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • устанавливать — УСТАНАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. установить), что. Помещать (поместить) что л. в стоячем положении в каком л. месте или надлежащим образом, прочно, устойчиво и т.п.; Син.: ставить [impf. to place, put, set up; (of mechanisms) to install, mount, rig… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Устанавливать — I несов. перех. 1. Ставить, размещать надлежащим образом или на надлежащее место. отт. Оборудовать специальным образом. отт. Укреплять в вертикальном положении. отт. Сооружать, строить, возводить. 2. перен. Приводить в нужное положение,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • устанавливать — вынимать погашать разбирать делать недействительным сводить к нулю свергать …   Словарь антонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”